2-3.2-3. テンプレートを保存

2018年10月31日水曜日

(明日方舟/Arknights)第1回クローズドβテスト シナリオ翻訳と原文のまとめ

日本語版も来そうなので楽しみ。

第2回βテストのシナリオはきっと誰かがやってくれると信じている。
やったぜ。
→別の方がやってる第2回βテスト翻訳はこちら
英訳した方とも協力しつつやってるらしいですよ奥さん。

概要

 2017年に実施された明日方舟/Arknightsの第1回クローズドβのシナリオを機械翻訳を頼りに日本語化したもの。
 ゲームそのものについてはこの記事を参照。

注意点

  • 現在では設定が変更されている場合があります。
  • 日本語表記が不明だった人名は中国語表記を読み下す形で対応しています。

第1章「アノニマス」


第2章「感染者」


第3章「嘘吐き」

0 件のコメント:

コメントを投稿