2-3.2-3. テンプレートを保存

(明日方舟/Arknights)クローズドβシナリオ第3章: 3話「孤狼の微笑」原文

前半

陈 : 解除所有武装,立刻投降。
W : 你得改一改强人所难的毛病,陈长官。
陈 : ……
陈 : 你最擅长的只有逃跑吗?
W : 当然不是。我最擅长的,是将敌人最重要的东西……占为己有。
W : 陈长官,你的部下的角可真是个不错的收藏品。
W : 你可要替我谢谢她。
陈 : 你……
陈 : 在我面前说这种话可不怎么明智。
W : 长期作战很枯燥的……我总得找点乐子。
W : 我有一本字典,上面记载着一百种挑衅对方的方法。
W : 如果有条件,我希望一条条试一下。
W : 去和我单独打一场吧?无关战争胜负,来一场纯粹力量的对决?
陈 : 如果你马上投降,我可以考虑。
W : 那可不行,还是让我把你“带”回切尔诺伯格,好好招待一番吧。
阿米娅 : 陈长官!
W : 该到的人都到齐啦。
W : 好久不见,阿米娅。
阿米娅 : 你是……你就是W?
阿米娅 : 我并不认识你。
W : 那边的{@nickname}博士,你也好久不见。
W : 嗯?你的表情好像在说“这个人是谁”?这么快就把我忘掉了?
W : 太可惜了……看来你的恐惧还不足。
W : 追上来吧,这次一定会让你………………好好记住的。

後半

W : 追过来了?很好……
W : 这个孩子成长得很不错……
W : 可惜是在我们的对立面……
阿米娅 : ……站住。
W : ……
阿米娅 : 你没有退路了,马上投降,W。
阿米娅 : 我们已经击败了你的部队。
W : 啧……那可是一批精英部队。
W : 虽然不是我的。
W : 我习惯单独作战。
W : 看来作为你的玩具……他们可能还是不太够格?
阿米娅 : ……你……
阿米娅 : 请不要愚弄我。
阿米娅 : 我并不认识你,你试图离间我和陈的关系是没用的。
W : 这个嘛……不试试看怎么知道?
W : 据我所知,那位长官可是一点都不理解感染者的。
阿米娅 : 告诉我,米莎在哪?
阿米娅 : 你把她的围巾挂在那里是想告诉我什么?
W : 围巾?哦……她自己选择丢弃的废物而已。
W : 因为你说的那个女孩子……
W : 她已经用最后的方法结束了自己的生命。
阿米娅 : ……!
阿米娅 : 你逼迫她做了什么?
W : 啧,为什么坏事都要先怀疑到我头上?
W : 还是想想你自己的所作所为吧,阿米娅。
W : 据我所知,你常会制造一些令人遗憾的结果。
W : 就像那一次…………要我说出来嘛?
阿米娅 : ……
阿米娅 : ……抱歉,我不记得了。
阿米娅 : 收起你那一套吧,W。
W : 不错,真是不错的反应。
W : 就是这样,带着这种眼神。
W : 一份最大的礼物在等着你呢……去亲手拆开它,阿米娅。
W : 就像你拆开碎骨的身体那样熟练——
阿米娅 : ……是爆炸!
阿米娅 : ……W不见了。
星熊 : ……小心!
阿米娅 : 谢谢你,星熊……
星熊 : 请小心行事……陈督察长特地交代过我保护好您和{@nickname}博士。
阿米娅 : 嗯……
阿米娅 : 这种攻击……是榴弹。
阿米娅 : 但不是热兵器,而是通过发射器投射出的源石爆炸物。
阿米娅 : 是法术攻击,感染者的能力……
阿米娅 : 这种攻击方式……是……
阿米娅 : ……
阿米娅 : 你……不该出现在这里。
阿米娅 : 这里不属于你该来的地方……
碎骨 : ……
碎骨 : ……那……你想让我去哪儿?
碎骨 : ……地狱吗?

0 件のコメント:

コメントを投稿