2-3.2-3. テンプレートを保存

(明日方舟/Arknights)クローズドβシナリオ第1章: 7話「都市型災害」原文

前半

??? : 罗德岛。
??? : ……
??? : 我没想到你会和这些走狗在一起。
??? : 你父亲和你说的话……看来你根本没有记住……
米莎 : 不……
米莎 : 我不认识这些人……
??? : ……
??? : 那么,之前和你说的事,考虑得如何了。
米莎 : 这不重要……我还没想好……
??? : 除了加入我们,难道你还有别的什么选择?
米莎 : 我只是觉得……你不该这样做……
阿米娅 : 米莎,请离那个人远一点。他是整合运动的人。
米莎 : 我……
??? : 我和她的事与你们无关……
??? : 你们这些为了利益不惜投靠龙门,以同胞们的生命换取当权者赏赐的叛徒。
??? : 为什么要盯上她?
阿米娅 : 和你没有关系。
阿米娅 : 向无辜民众倾泻仇恨和暴虐的人可不是我的同胞。
米莎 : ……
??? : 那些人对我们做同样事情的时候,怎么没有考虑过我们是否是无辜的?
??? : 你成功地再一次激怒了我。
??? : 我本来还打算,如果你们夹着尾巴从这里溜走,我就当做什么都没看到过……
??? : 现在,如果你们珍惜自己的生命,就马上把她放开。
阿米娅 : …………
阿米娅 : 做梦。
阿米娅 : 保护米莎。准备交战!
??? : 记住你做出的错误选择……
??? : 在地狱中慢慢悔过吧……

後半

芙兰卡 : 我还以为你会亲自上阵。好了,不要再躲了。
芙兰卡 : 看着手下送命,自己却暗中观察的领袖可不像话。
??? : ……有趣。和上次在切尔诺伯格遇到你们时又多了些新面孔。
芙兰卡 : 呵呵……所以打算把这个当作你错误轻敌地理由吗?
芙兰卡 : 说完大话以后,灰溜溜逃走真是一个不错的选择呢。
芙兰卡 : 99%的反派都是这么做的。
雷蛇 : 目标已保全。
雷蛇 : 如果你现在放弃的话还来得及捡回一条命。
??? : ……
??? : 多少年来,感染者都在寻求一个能够代表他们的正义的组织,为这片昏暗的末日之地带来新希望。
??? : 没想到除了整合运动之外,你们罗德岛作为另一个代表着感染者的组织……
??? : 却毫不犹豫将矛头指向了感染者自己。
??? : 你们终将遭到真正强大力量的惩罚。
??? : 今天就先到这里……我们会再见面的。
??? : 还有你,记住我说过的话……
(声音逐渐远去)
女孩 : ……
雷蛇 : 他逃跑了。
芙兰卡 : 地形不太有利于我们追击。先保护好无关人员吧。
芙兰卡 : 更何况他逃跑的路线上还被设了手工炸药。
阿米娅 : 好了,现在能告诉我—
米莎 : 别……别杀我……我和他们没有关系。
阿米娅 : 冷静……我们是来保护你的,你现在很安全。
米莎 : ……
阿米娅 : 我是阿米娅。
米莎 : ……
米莎 : 米莎。
阿米娅 : 谢谢……那么可以确认了。我们正在找你,以及刚才说的……这是你的钱包。
(米莎夺走了钱包)
阿米娅 : 我们是罗德岛,我们是——
米莎 : 近卫局的部下吗……
阿米娅 : 并不是……如果这个词让你感觉到不适的话,我可以换个说法……
阿米娅 : 我不知道你对罗德岛了解多少,但是我们并不是像整合运动所宣传的那样。
阿米娅 : 我们一直在阻止这些混乱的事情发生。
米莎 : ……
米莎 : 请不要来找我……
米莎 : 我不知道什么罗德岛……反正你们和龙门有关系,对吧?
米莎 : 我们这些从切尔诺伯格……逃亡出来的矿石病感染者……
米莎 : 龙门会不定期派人巡查……强制拘捕……执行者就是近卫局……
米莎 : 你们和龙门是一伙的……
米莎 : 我……我知道接下来会发生什么……
阿米娅 : 我想问你的事情有很多,但是请相信我们不会伤害你。
阿米娅 : 任何无辜的人都不该被伤害……就像切尔诺伯格原本应该躲开那场灾难一样。
米莎 : ……
米莎 : 所以,怎样才能让我离开。
阿米娅 : 先别着急。这里还有些备用的食物补给,你一定饿了吧。
米莎 : ……!
米莎 : …………是的。
——米莎打开了食品包装
雷蛇 : 这里属于龙门外部城区,如果你现在出去,附近仍然到处是近卫局和普通平民。
雷蛇 : 你知道你正在被整合运动的人追踪吗?
阿米娅 : 为了你自身与龙门的安全,无论如何也希望你能配合——
米莎 : ……
米莎 : 我不知道你在说什么……
米莎 : 我真的没有你要找的东西……
芙兰卡 : 我想,坦承我们的目的,有利于你我进行沟通。
芙兰卡 : 你知道一批货物的去向吗,装在一个棘手的箱子里的——
芙兰卡 : ——“密钥”。

0 件のコメント:

コメントを投稿