2門搭載でもこれはずるい気がするが、全体としてみるとそうでもない。
2022年6月24日金曜日
2021年12月20日月曜日
2021年12月18日土曜日
2021年11月14日日曜日
2021年9月16日木曜日
2021年9月11日土曜日
2021年9月10日金曜日
(Wargame: Red dragon)パッチ117426
公式フォーラムにパッチの告知が来なくなったので見落としていた(言い訳)。パッチ自体は2021年に配信されている。今後はsteamで告知するらしい。
というわけでソースはこちら。
修正内容
- steam版とepic版との間で同期ズレが発生する不具合を修正
以上!
その他改善
steam版の容量削減
なんと10G近く小さくなったとのこと。実際に記事主の環境で見てみるとギリギリ20Gを切っているので確かに軽くはなったらしい。記憶が正しければ25Gは確実に使っていたはず。
その代わりにepic版配信開始以前のリプレイデータやセーブデータは再生不可になった。また再生できるバージョンの古いリプレイでも正常に再生されない場合があるとのこと。
2021年8月14日土曜日
2021年6月2日水曜日
リプレイをアップロードするやつ
趣味でWargame: Red dragonのリプレイ共有サイトをリリースしました。
主な機能
- リプレイの投稿
- 投稿されたリプレイのマップ・ルールなどの確認
- 参加プレイヤーの名前とデッキコードの確認
- ツイッターへの共有機能
これから追加する予定の機能
- ドラッグアンドドロップでリプレイを選択できる機能(Razzmanリクエスト)
- 共有先の追加
- 簡易検索機能
その他
不具合とか要望があればコメント欄かDiscord鯖までご連絡ください。
スクリーンショット
2021年5月31日月曜日
2021年2月6日土曜日
(少女前線/Girl's frontline)2021年冬イベエンディング曲"A Moment of My Nightmare feat. J’Nique Nicole"
公式が直々にMV公開してくれて嬉しい。
2020年11月11日水曜日
Starset"Unbecoming"
"Monster"の前日譚的な曲
アークナイツのPV第2弾で使用された楽曲。monsterのついでに翻訳しようとして放置していたのだが、なんとなく気が乗ったのでとりあえず形にした。
雰囲気だけでも掴めればいいという翻訳なので、もっと英語と日本語に強い生物のコメントお待ちしています。
ちなみにこの曲もアルバムごとAmazonミュージックで配信中。
Unbecoming
アーティスト Starset
アルバム Vessels
歌詞
I lost myself into the night
And I flew higher
Than I had ever
But I still felt small
I clipped my wings and fell from flight
To open water
And floated farther
Away from myself
And I swam in the wakes of imposters
Just to feel what it's like to pretend
There's no dreams in the lakes only monsters
And the monsters are my only friends
They're all that I was
And never could be
Eyes in the dead still water
Tried but it pushed back harder
Cauterized and atrophied
This is my unbecoming
Knives in the backs of martyrs
Lives in the burning fodder
Cauterized and atrophied
This is my unbecoming
You found me drifted out to sea
It's automatic
It's telepathic
You always knew me
And you laugh as I search for a harbor
As you point where the halo had been
But the light in your eyes has been squandered
There's no angel in you in the end
And all that I was
I've left behind me
Now I wait
This metamorphosis
All that is left is the change
Selfish fate
I think you made me this
Under the water I wait.
蝦による和訳
闇夜に我を忘れて
私は高く舞い上がった
今までで一番高い所まで
でも何かが足りない気がしたから
自分の翼を外して、空から降りていった
なにもない水面に
浮かんでいる私は
かつての自分とはかけ離れていた
詐欺師たちの跡を追って泳ぐ
ただそうすれば気づかれないと思った
夢の無いこの波にいるのは化け物だけ
そして彼らは唯一の友達だ
私はかつて彼らと同じだった
そしてもう同じにはなれない
水底に沈む死人のようにはなれない
救おうとしても強く押し戻された
焼け付き萎縮していく
私には不相応な事だったから
殉教者達の背中にはナイフが刺さっている
燃える飼葉の中で生きるように
焼け付き萎縮していく
私には不相応な事だったから
君は海の真ん中で漂う私を見つけるだろう
何もしなくとも
自然と通じ合うように
君はいつも私の事を知っていた
君が笑う時、私は帰る場所を探すことができる
君が天使だった証を指差すように
だが君の目にあった光は失われた
君の中にいたはずの天使はもういなくなった
私の全てだった物を
私は置き去りにしてきた
淀みの中に沈む死人達を
救おうとしても強く押し戻される
焼け付き萎縮していく
私には不相応な事だったから
殉教者達の背中にはナイフが刺さっている
燃える飼葉の中で生きるように
焼け付き萎縮していく
私には不相応な事だったから
私は待ち望む
この変身を
残された変化全てを
運命は理不尽を
私を変えてしまったのは君だ
水底で私は待ち望んでいる
2020年7月14日火曜日
(明日方舟/Arknights)Survive [Arknights Soundtrack]
歌詞
蝦による翻訳
目が覚めても、まだ悪夢は消えない 私には逃げることも、隠れることもできない なら真実と向き合い、混沌へ身を投じよう
(生き残るために) 今この時から 私達は光を求め闇へと進む 決して屈せず諦めることもしない ここで生き残るために戦おう、命を懸けて 生き残るために 立ち上がれ。じき夜明けが来る。 決して退くな。もう後はない。 さあ武器を取り、その信念を貫け 諦めてはいけない。まだ希望はある 何を怯える必要があるだろうか 明日からの呼び声が 私達を戦いに駆り立てる 自分の存在を証明するために 私達は光を求め闇へと進む 決して屈せず諦めることもしない ここで生き残るために戦おう、命を懸けて (生き残るために)
2020年6月2日火曜日
(Wargame: Red dragon)パッチ117426
修正内容
- 歩兵が瞬間移動する裏技を修正
2020年3月11日水曜日
2020年2月12日水曜日
2019年12月3日火曜日
(少女前線/Girl's frontline)"Frontline"
※なんかあったら記事ごと消えますが気にしないでください。
2019年8月20日火曜日
(少女前線/Girl's frontline)2019年夏イベエンディング曲"Connexion"
なんかあったら動画へのリンクが消えますが気にしないでください。






